Den tidligere mangeårige underviser i Vamdrup, Rita Limbrecht, fandt ved et tilfælde nogle gamle breve i sit barndomshjem. Da hun begyndte at nærlæse, hvad der stod på dem, gik det op for hende, at det var en del af en korrespondance under krigen på tværs af grænsen mellem flere medlemmer af familien.
Annonce
-
Inger Sørensen (tv.) og Rita Limbrecht (th.) har efterhånden kendt hinanden i mange år. Rita har nemlig i mange år undervist på skolen i byen, hvor Ingers børn gik. Rita har derfor også stadigvæk et hus i Vamdrup, men bor det meste af tiden i det gamle barndomshjem i Favervrå ved Christiansfeld. Foto: Mathilde Nygaard Jespersen -
Konvolutten, hvor det gamle brev lå i, er stilet til Peter Degn, som var gift med Ritas mormor. Han var landmand, men som ung fik han betændelse i sin ene ankel. Det betød desværre, at en del af benet siden måtte fjernes. Ikke desto mindre fik han det bedste ud af situaitonen under krigen. Hulrummet i det hylster, han fik af smeden til at stive benet af, kunne nemlig bruges til at smugle alt fra tobak til krydderier over grænsen. Foto: Mathilde Nygaard Jespersen -
Selve brevet er skrevet på en kombination af gotisk skrift og den latinske skrift, men det er, siden Rita fandt det, blevet oversat til nutidigt dansk. Foto: Mathilde Nygaard Jespersen -
Bag på konvolutten kan man se, at brevet er blevet stemplet i Flensborg i starten af januar 1917. Foto: Mathilde Nygaard Jespersen -
Blandt dokumenterne i kassen fandt Rita også en masse af sin mors konfirmationskort. Foto: Mathilde Nygaard Jespersen
